Polygon - Liam

Triangle = Sam  Liam

Square = Sam Liam

Pentagon = Ha  Liam

Hexagon = Hok  Liam

Heptagon = Jed  Liam

Octagon = Pad  Liam

Nonagon = Kao  Liam

Decagon =  Sib  Liam

Undecagon = Sib Ed  Liam

Dodecagon = Sib Song Liam

Thai Palace Website

If  you wanna  travel  at  Palance  in  Thailand
You  can  link

http://www.palaces.thai.net/

The world  first virtual palace on  internet

Loy Kra Tong Festival

November full moon shine

Loy Krathong Loy Krathong

And the water high

In the gold river and the Klong

Loy Loy Krathong Loy Loy Krathong

Loy Krathong is here

And everybody full of cheer

We’re together at the Klong

Each one with his Krathong

As we push away we pray,

We can see a better day



Say about learning Thai

Where  did  you  learn  your  English?
kun  rian  pasa  angglid  tee  nai  rue  ka

Why,  Is  There  any  wrong?
tam  mai  rue  krab  mee  arai  pid rue

No,  but  your  English is not  bad  at  all.
mai  krab/kha  tae  kun  pood  angglid  dai  mai  lew 

I  pick  up  most  of  it  by  talking  to  foreigners.
pom  jam  aw  ma  jak  chao  tangprated  pen  suan mak

And  I  learned  some  at  school  of  course 
lae  pom kor rian ma  jak rong  rian  duay

In  fact,  your  English  is  quite  good.
quam  jing,  pasa  angglid  kong  kun  dee  tee deaw

Have  you  been  studying  English  at  night  also?
kun  rian  pasa  angglid  ma  jak  rong  rian  pak  kam  rue  krab/kha

Yes,  every since  I  finish  high  school
krab/kha,  pom  rian  tang  tae  pom  rian  jop  high  school  laew

Do  you  know?  I  learned  English  at  school  for  ten  years.
kun  roo  mai?  Pom  rian  pasa  angglid  tee  rong  rian  sib  pee

But  I  find  there  is  so much  I  don't  know
tae  pom  pob  wa  yang  mee  eek  mak  tee  pom  mai  roo

I  think  you  are  too  modest.
pom  kid  wa  kun  tom  tua  mak  qua

I  tell  you  the  truth.
pom  pood  quam  jing

But  it's  not  the  difficult  things  so  much  as  the very  easy  one.
Tae  mai  dai  pen  kong  yak  arai  pen  pasa  nung tee  nyai  mak

Don't  worry  about  that.
yah  kid  mak  ruang  nan

I  believe  you  have  a  fair  knowledge  of  English  very well.
pom  chua  wa  kun  me  quam  roo  pasa  angglid  pen  yang  dee

There  are  forty-four  alphabets
pasa  thai  me  aksorn  see  sib  see  tua

But  there  are  only  twenty-six  alphabets  and  vowels  in  the  English  language.
tae  nai  pasa  angglid  me  payanchana  lae  sara  yee  sib  hok  tao  nan

I'd  like  too  practice  speaking  English.
pom  yak  ja  phuk  pood  pasa  angglid

But  I  feel  it  has  lots  of  trouble.
tae  pom  roo  suk  wa  ja  yan  mak

In  what  way?
yak  yang  rai  bang?

In  many  ways,  such  as  pronunciation.
lai  yang  krab   chen  kan  oc  siang

and  when  I  make  a  conversation  in  English.
lae  mua  pom  ja  kuy  pen  pasa  angglid

I  can't  think  of  any  words  to  speak.
pom  mai  samad  kid  kam pood  dai

And  I'm  not  sure  of  certain  words  and sounds.
lae  pom  kor  mai  koy  man  jai  nai ruang  kan  chai  kam  lae  siang

I  think  I  need  practice  in  speaking  English.
pom  kid  wa  pom  tong  kan  ja  phuk  pood  pasa  angglid  sak  noi

What  about  listening  and  understanding?
kan  oc  siang  lae  quam  kao  jai  pen  yang  rai

I  need  that  too.
pom  tong  kan  chennan  duay

What  do  you  think  is  the  best  way  to  improve  my  English?
kun  me  quam  kid  hen  yang  rai  tee  ja  serm  pasa  angglid  
kong  pom  hai  dee  kuun

The  best  way?  Of  course.
tang  tee  dee  tee  sud  yang

Is  to  spend  a  lot  of  time  with  English  or  American  people.
kor  ku  kan  chai  wela  sungkom  kap  kon  angglid lae american hai mak

Or  you  can  practice  conversation  with  us.
rue  ja  hud  pood  kab  raw  kor  dai

But  I  don't  get  much  opportunity  to  do  that.
tae  pom  mai  koy  mee  o  kad  tee  ja  tam  chen  nan  mak  nak

Because  I'm  afraid  to  speak  English  with  your  people.
pen  proh  pom  klua  tee  ja  pood  pasa  angglid  kab  puak  kun

Don't  be  shy.
yah  ai 

You  won't  to  get  anywhere  if  you're  afraid  to  speak
thah  mua  tae  ai  kun  pai  dai  mai  tung  nai 

I  find  it  very  difficult  to  speak  English
pom  roo  suk  lam  bak  mak  tee  ja  pood  pasa  angglid

How  about  your  listening?
laew  kan  fang  kong  kun  pen  yang  rai?

Can  you  understand  well?
kun  fang  kao  jai  mai?

Not  very  well.
mai  koy  ja  roo  ruang  tao  rai

Especially  speaking  is  harder  than  reading  or  writing.
doy  chapoh  kan  pood  yak  qua  kan  an  lae  kian  mak

That  makes  me  feel  discouraged.
mun  tam  hai  pom  gerd  quam  tor  tae 

Can  you  write  English?
kun  kiaw  nang  sue  angglid  dai  mai?

Yes,  very  little.  Just  to  be  able  to  make  myself  understood.
dai  krab,  tae  lek  noy  mak     piang  samad  tam hai  pom  kao  jai  toa nan

Have  you  not  met  any  English  people?
kun  mai  keay  pob  pa  kon  angglid  bang  leay rue?

I  meet  English  people  only  occasionally  at   my  office.
pom  pob  pa  puak  chao  angglid  bang  krang  bang  krao  tao  nan   nai   tee  tam  ngan  kong  pom

Every day say Thai

That's  enough.
por  laew krab.

That  will  do.
Thao nan  gor  por

Again  please
Eek  tee  si  krab

I  think  so.
Pom  gor  kid  muan  gan

very  well
dee  mak

let  me  pass 
kor pai  noi  krab

what  a  pity!
nah  sia  dai

Just  a  minute,  please
Deaw  kon  drab

Hurry  up,  please
rew  noi  krab

Do  you  see?
knun  khao  jai  mai?/  khao jai  mai?

Yes,  I  see.
chai ,  pom/chan  khao  jai

Not  at  all.
Mai  pen  rai  drab

Let  me  see
deaw  kon  drab

I'm  sorry
pom  sia  jai  krab

Is  it  all  right?
Dee  mai?

May  be  so.
Aj  pen  chen  nan 

May  be  not.
Aj  mai  chai

beg  pardon.
kor  tod  krab

Thank  you  .
khob  khun  krab.

good  bye.
la  kon  krab.

See  you  later
laew  pob  gan  mai

Excuse  me,  please
khor  apai  krab.

With  pleasure.
Yin  dee  krab.

Oh,  you  did!
Ngan  rue  krab!

How  kind  of  you!
Khun  chang  dee  lua  kern

I  hope  so.
pom  whang  wa  pen  chen  nan

Come  in,  please
chern  kang  nai  krab

Please  have  a  seat.
Chern  nang

Don't  forget,  Please.
Yah  lum  na  krab.

Of  course!
Nae  non  krab.

I  understand.
Pom  khao  jai  dee

I  don't  understand
Pom  mai  khao  jai

Never  mind.
Mai  Pen  rai  krab

Don't  worry
Mai  tong  kid  mak

Nothing.
Mai  me  arai  rok

Here  it  is.
Nee  ngai

I  don't  know.
Pom  mai  sarb.

That's  better.
Nan  koi  dee  noi

I  don't  mind.
Pom  mai  rang-kiet.

What  is  that?
Nan  arai  rue?

What  is  this?
Nee  arai  rue?

It's  impossible.
Pen  pai  mai  dai.

Look  here.
Doo nee  na

Is  there  anything?
Me  arai  baang  krab?

That  would  be  nice.
Dee  tee  deaw 

Let's  go  now.
Pai  gan  thert

Do  you  know?
Khun  sab  mai.

I  don't  believe  so.
Pom  mai  chua  chen  nan.

Let  me  help  you.
Hai  pom  chuay  khun  na  krab

Can  i  help  you?
Pom chuay khun  dai  mai?

Up  to  you.
Laew  taeh  khun.

Greeting in Thai language

Greeting - Karn  Tak  Taai

Hello, Hi - Swasdee krab/kha

How  are  you? /  How do you do?
Sa bai dee rue krab/kha , Sa bai dee rue plao krab/kha

I'm very well / I'm fine, Thank you
Phom Sa bai dee krab, kob kun /Chan Sa bai dee kha ,kob kun

How  are  you  feeling  today
Wan nee pen ngang rai bang/Wan nee pen ngai bang

I'm feeling  well, and you?
Phom Sa bai dee krab laew khun lah/Chan Sa bai dee kha laew khun lah

I'm glad to see you. - Phom/chan dee chai tee dai pob khun

Glad to see you too.
Phom goh chen deaw kan/Phom goh dee jai chen deaw kan

May I  introduce myself ? - Phom kho nae nam tua

Manners and Greeting

Thai  people  always  greet  one  another  with  the  word “Swasdee”  (Means  “Good” or   Good  morning  or  Good  afternoon  or  Good  evening,  ect.)  They  are  also  put  their  two  palms  together  in  front  of  their  chests  or  under  the  chins,  and  bow  slightly.  This  is  Thai  customary  for  instead  of  shaking  hands.  When  taking  leave,  the  same  word  “Swasdee”  and  procedure  is  also  repeated.
  คนไทยที่พบปะกันจะกล่าวคำทักทายว่า  สวัสดี  (แปลว่า  ดี  หรือ  อรุณสวัสดิ์,  สายัณห์สวัสดิ์  หรือ  ทิวาสสวัสดิ์ ฯลฯ)  และพนมมือทั้งสองตรงอกหรือใต้คางของเขาและน้อมศีรษะลงเล็กน้อยอิริยาบถดังกล่าว  เป็นธรรมเนียมของไทยซึ่งใช้แทนการจับมือเขย่าเมื่อเวลาจะลาจากก็ใช้คำว่า  สวัสดี  และกระทำกริยาดังกล่าวอีกครั้งหนึ่ง  เช่นเคย
  Krab (Short  pronounced)  is  used  to  show  agreement  or  acception  for  men (Means “Yes” or “Sir” or “Ma am”)
  ครับ (ออกเสียงสั้น)  ใช้สำหรับการตกลงยอมรับหรือรับคำสำหรับผู้ชาย (แปลว่า  เยส  หรือ  เซอร์  หรือ  แมม)
  Kha  (Short  pronounced)  is  used  to  show  agreement  or  acception  for  women
  ค่ะ  (ออกเสียงสั้น)  ใช้สำหรับตกลงยอมรับหรือรับคำสำหรับผู้หญิง
 
  Maidai krab/kha,  Midai  krab/kha  is  used  for  refusal  or  in  the  negative  answers.
  ไม่ได้ครับ/ค่ะ,  มิได้ครับ/ค่ะ  ใช้ในการปฏิเสธ  หรือคัดค้าน
 
Example  ตัวอย่าง
A.  Is  this  your  book?   นี่คือหนังสือของคุณใช่หรือไม่
B.  Yes.  Krab,Kha           ใช่ครับ/ค่ะ
      No,  Midai  krab/kha  ไม่ใช่ครับ/ค่ะ